同学你好，很高兴为您解答！

       您所说的这个词语，是属于期货从业词汇的一个，掌握好期货从业词汇可以让您在期货从业的学习中如鱼得水，这个词的翻译及意义如下：国外公司在本地市场发行的本地货币债券


  希望高顿网校的回答能帮助您解决问题，更多期货从业问题欢迎提交给高顿企业知道。


高顿祝您生活愉快！

怎么理解海外人民币债券？

海外人民币债券是指由任何注册于中国境外的实体（包括港澳台 的发行人）发行的，国外拥有人民币资金的任何人均可以购买并受制 于适用证券法规一般限制的一种证券。海外人民币债券募集的资金可用 于国外的任何合法用途及中国的经常项目，但当资金流入中国资本项目 时则需审批，需要的审批应参考外商在中国投资的现行审批制度。2007年，国家开发银行首次在香港发售人民币债券。2009年，外 资银行汇丰银行（中国）及东亚银行（中国）获准在香港发行人民币 债券。2010年，麦当劳成为首间发行人民币债券的外资企业。